Archivio di Settembre 2011

Ogni appassionato scacchista riconosce le grandiose combinazioni dei campioni del passato, ma coltiva anche una grande ammirazione per coloro che hanno contribuito con le loro idee alla crescita del “nobil giuoco”. Per quanto mi riguarda uno di questi idoli è senz’altro Savielly Tartakower, o Xavier come si è ribattizzato in Francia, che insieme a Reti, Breyer e Nimzowitsch, è stato il pioniere della rivoluzione ipermoderna degli scacchi.

Tranducendo in rima le citazioni riguardanti gli scacchi ho avuto la conferma che nessun altro ha espresso. in forma di aforismi, una tale quantità di motti di spirito (vere e proprie “condensazioni” di saggezza, come avrebbe detto Sigmund Freud!). Pertanto ho deciso di riportare in questo post tutte queste traduzioni, sperando di rendere al lettore anche solo una minima parte del piacere che ho provato io.

  Leggi il resto di questo articolo »

C’è sempre una scusa
per ogni mossa confusa.

Gris, Tablero de ajedrez 1917

Il Nero muove e matta in 2 mosse.

 [FEN “7k/6pp/p7/1p1Pn3/2p1PK2/2P1R1N1/PP5q/8 b – – 0 38”]

Per la soluzione vedere qui.